विशेष रुप से वाक्य
उच्चारण: [ vishes rup s ]
"विशेष रुप से" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- 8 We were especially concerned about possible negative employment effects of the minimum wage .
8 हम न्यूनतम वेतन के संबावित नकारात्मक बेरोजगार प्रभाव के बारे में विशेष रुप से चिंतित थे - 8 We were especially concerned about possible negative employment effects of the minimum wage.
8 हम न्यूनतम वेतन के संबावित नकारात्मक बेरोजगार प्रभाव के बारे में विशेष रुप से चिंतित थे । - In particular, employment among those groups that were particularly vulnerable - women, young people, part-time workers, most ethnic minority groups and disabled people - continued to increase.
उन समूहों जो विशेष रुप से कमजोर थे -महिलए , युवा लोग , अंशकालिक श्रमिक , अधिकांश जातीय अल्पसंख्यक समूह और अक्षम लोग - में बेरोजगार में वृद्धि हुई है । - In particular , employment among those groups that were particularly vulnerable - women , young people , part-time workers , most ethnic minority groups and disabled people - continued to increase .
उन समूहों जो विशेष रुप से कमजोर थे -महिलए , युवा लोग , अंशकालिक श्रमिक , अधिकांश जातीय अल्पसंख्यक समूह और अक्षम लोग - में बेरोजगार में वृद्धि हुई है . - In general, the authors of Young Muslims and Extremism are too politically worried to understand the phenomenon they are contending with. Take the matter of Muslim individuals and organizations: if they are willing to mouth certain pieties, and not overtly challenge the existing order, that is good enough to consider them moderate. My particular favorite “moderate Muslim” is Hamza Yusuf (pdf 1, p. 13), for he explicitly has denied this appellation, as I documented on my weblog at “ Hamza Yusuf Fails My 'Test' .”
2. इन कट्टरपंथियों की भर्ती विशेष रुप से विश्व विद्यालय आधारित धार्मिक और नस्लीय वर्गों में से हो रही है . पी डी एफ 1 , पृ.5, पी डी एफ 2 , पृ.-10 - The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills , those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase .
श्वेत पत्र सभी उपभोक्ताओं के लिए लाभप्रद होगा , पर सरकार विशेष रुप से ऐसे उपभोक्ताओं की ज़रुरतों पर ध्यान देगी जिन के उपभोक्ता कौशल कम विकसित हैं , जो समाज से कट गए हैं और जिन की आय इतनी कम है कि वे किसी भी हालत में बुरी खरीदरी करने की स्थिती में नहीं हैं । - 10 Although we did not have any target for coverage in mind, our assessment on making a real difference to the low paid was influenced by the revised data that we received from the ONS on the numbers in low pay.
10 यद्यपि हमारे दिमाग में कवरेज के लिए कोई लक्ष नहीं था , कम वेतन पाने वालों के लिए वास्तविक अंतर करने के संबंध में हमारा आंकलन उन संशोधित आंकढों से प्रभावित था जो हम ने कम वेतन प्राप्त करने वालों की संख्या के संबंध में कि व्यवसाय , विशेष रुप से जो सीदे प्रभावित हुए हैं और अर्थव्यवस्था कितना वहन कर सकती है , हमारा विचार कई कारकों पर आधारित था । - 10 Although we did not have any target for coverage in mind, our assessment on making a real difference to the low paid was influenced by the revised data that we received from the ONS on the numbers in low pay.
10 यद्यपि हमारे दिमाग में कवरेज के लिए कोई लक्ष नहीं था , कम वेतन पाने वालों के लिए वास्तविक अंतर करने के संबंध में हमारा आंकलन उन संशोधित आंकढों से प्रभावित था जो हम ने कम वेतन प्राप्त करने वालों की संख्या के संबंध में कि व्यवसाय , विशेष रुप से जो सीदे प्रभावित हुए हैं और अर्थव्यवस्था कितना वहन कर सकती है , हमारा विचार कई कारकों पर आधारित था । - _________________________________ Jan. 5, 2006 updates: (1) A poll carried out for Israel Radio on January 4 - before Sharon's medical emergency - asked “If Ariel Sharon does not head Kadima in the elections, how would you vote?” The results: 18 for Labor, 16 for Likud, 13 for Kadima. The vote for other parties is not available.
फिलीस्तीन के साथ इजरायल के संबंधों की ओर मुड़ें तो बीते महीनों में शेरोन ने भारी गलतियां कीं .विशेष रुप से गाजा से सभी इजरायल वासियों की वापसी ने फिलीस्तीनियों को सुनिश्चित कर दिया कि आतंकवाद का रास्ता सही है , इसने राजनीतिक तापमान को भड़काया और इजरायल के राज्य क्षेत्र में रॉकेट के हमले तेज कराये . - The situation in Iraq has become a source of deep domestic antagonism in the coalition countries, especially the United States and Great Britain, but it can be finessed by noting that the stakes there are actually quite minor, then adjusting means and goals on this basis. Do you, dear non-Iraqi reader, have strong feelings about the future of Iraq? I strongly suspect not.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में . परंतु इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वहां बहुत कुछ दांव पर नहीं लगा है और इस आधार पर लक्ष्य निर्धारित करना उचित नहीं होगा . क्या गैर -ईराकी पाठकों के मन में ईराक के भविष्य को लेकर सशक्त भाव हैं . मुझे आशंका है कि ऐसा नहीं है . - The situation in Iraq has become a source of deep domestic antagonism in the coalition countries, especially the United States and Great Britain, but it can be finessed by noting that the stakes there are actually quite minor, then adjusting means and goals on this basis. Do you, dear non-Iraqi reader, have strong feelings about the future of Iraq? I strongly suspect not.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में . परंतु इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वहां बहुत कुछ दांव पर नहीं लगा है और इस आधार पर लक्ष्य निर्धारित करना उचित नहीं होगा . क्या गैर -ईराकी पाठकों के मन में ईराक के भविष्य को लेकर सशक्त भाव हैं . मुझे आशंका है कि ऐसा नहीं है . - This all came as a particular shock, for Maher Mofeid “Mike” Hawash personified the American success story. A Palestinian born in Nablus in 1964 and reared in Kuwait, he arrived in the United States in 1984, earning degrees in electrical engineering at the University of Texas. He went on to work for Compaq in 1989 and became a U.S. citizen in 1990.
यह सब एक विशेष रुप से एक स्तष्ध करने वाली घटना थी क्योंकि महिर मोफिद “माइक 'हवाश अमेरिका की सफलता की कहानी का मानवीकरण था। फिलीस्तीन में नाबलुस में 1964 में उनका जन्म हुआ और कुवैत में पला बढ़ा था और वह 1984 में अमेरिका आया जब उसने टेक्सास विश्वविद्यालय से बैद्युत अभियान्त्रिकी में उपाधि प्राप्त की थी। 1984 में उसने Compaq के लिए कार्य किया और 1990 में अमेरिका का नागरिक बना। - The Mongol invasions of the thirteenth century subjugated much of the Muslim world, a catastrophe only partially mitigated by the Mongols' nominal conversion to Islam. Some thinkers, Ibn Taymiya (d. 1328) in particular, came to distinguish between true and false Muslims; and to give jihad new prominence by judging the validity of a person's faith according to his willingness to wage jihad.
तेरहवीं शताब्दी में मंगोलों के विजय अभियान ने अधिकांश मुस्लिम विश्व को पदाक्रांत कर लिया , यह पीड़ा कुछ मेगेलों द्वारा इस्लाम स्वीकार कर लेने से थोडी मात्रा में कम अवश्य हो गई ...इस दौरान कुछ चिंतक सामने आए जिसमें विशेष रुप से सन् 1328 के इब्न तेमिया शामिल हैं ..जिन्होने सच्चे और झूठे मुसलमान के बीच विभेद करते हुए जिहाद को नया महत्व दिया ..उनके अनुसार जिहाद के संदर्भ में किसी व्यक्ति की प्रामाणिकता इस बात पर निर्भर करती है कि उस व्यक्ति में जिहाद आरंभ करने की इच्छा शक्ति कितनी है ... - March 12, 2004 update : B'nai Brith Canada reports in its annual “audit” of anti-Semitic incidents that a “small minority” of angry young Arabs and Muslims are behind a rising number of incidents, reports the Montreal Gazette today . B'nai Brith's League for Human Rights took the unprecedented step of naming Arabs and Muslims generally as perpetrators of incidents. “We've been able to identify 30 probable Arab perpetrators of anti-Semitic incidents in Canada in 2003,” said Stephen Scheinberg, a Concordia University history professor who is the League's national chairperson.
स्थिति की खतरनाक प्रकृति और विशेष रुप से यहूदी समुदाय के लिए इत्पन्न हुई है क्योंकि बहुत से देशों ने देखा है कि सेमेटिक विरोधी आक्रमण अधिकतर युवा अरब मुसलमानों द्वारा किए जा रहे हैं या अतिवादी दक्षिणपंथियों द्वारा और राजनीतिक दायरे में यह इजरायली राजनीति की आलोचना पर आधारित है जो कुछ अवसरों पर सेमेटिक विरोध को लक्षित करती है । यूरोपिय संघ के 15 राज्यों में से 4 राज्य अपनी अधिक गहरी समस्या से जूझ रहे हैं । - So long as Muslim leaders simply declare themselves, in the spirit of Capt. Renault in the movie Casablanca “shocked, shocked” whenever news of Islamist supremacism leaks out, this cancer will continue unabated. The Islamic schools, the mosques, and other Muslim organizations like CAIR and CIC will continue their cat-and-mouse game so long as it works. It won't work only when outside pressure is brought to bear on them by politicians, journalists, researchers, moderate Muslims, and others. They must state clearly and frequently the unacceptability of Islamist venom. Only then will today's fraudulent “shocked” reaction finally become sincere. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments
उत्तरी अमेरिका के इस्लामिक स्कूल भी इसके अपवाद नहीं हैं . फ्रीडम हाउस ने अभी जल्द ही अपने अध्ययन में पाया है कि अमेरिका कि मस्जिदों में भी यहूदियों और ईसाइयों के विरुद्ध विषवमन हो रहा है .अमेरिका का प्रमुख मुस्लिम संगठन विशेष रुप से काउंसिल औन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स सेमेटिक धर्मों के विरुद्ध बड़े पैमाने पर घृणा फैला रहा है और नव नाज़ियों की मेज़बानी कर रहा है.कनाडा में भी ऐसा ही हो रहा है. कनाडियन इस्लामिक कांग्रेस के प्रमुख मोहम्मद एल माशरी ने सार्वजनिक रुप से इस बात को स्वीकृति दी कि 18 वर्ष से अधिक आयु के इज़रायली लोगों को मौत के घाट उतार देना चाहिए . - Leadership rather than reaction in setting the goals for an Arab-Israeli settlement. In June 2003, I dubbed Bush's revamping of U.S. policy to the Arab-Israeli conflict perhaps “the most surprising and daring step of his presidency.” Rather than leave it to the parties to decide on their pace, Bush came up with a timetable. Rather than accepting existing leaders, he sidelined Yasir Arafat. Rather than leaving it to the parties to define the final status, he made a Palestinian state the solution. Rather than keep himself out of negotiations until the very end, Bush inserted himself from the start. In contrast, Kerry would go back to the Oslo process and try again the tired and failed effort to win results by having the Israelis negotiate with Arafat.
अरब इजरायल समाधान के लिए लक्ष्य निर्धारित करते समय प्रतिक्रिया के बजाए नेतृत्व - जून 2003 में मैंने बुश द्वारा अपने राष्ट्रपतिकाल के सबसे साहसिक और चौंकाने वाले कदम के रुप में अरब इजरायल संघर्ष के संबंध में अमेरिका की नीति के परिवर्तन की बात कही थी . शांति के विषय को संबंधित पक्षों पर छोड़ने के बजाए बुश ने समय सारिणी बनाई . उन्होंने अस्तित्व मान नेताओं को स्वीकार करने के स्थान पर यासर अराफात को किनारे लगा दिया. अंतिम स्थिति को परिभाषित करने का दायित्व पक्षों पर छोड़ने के स्थान पर उन्होंने फिलीस्तीनी राज्य को समाधान बताया .बातचीत में स्वयं को अंत में शामिल करने के बजाए उन्होंने शुरुआत में ही भाग लिया . इसके विपरीत केरी ओस्लो प्रक्रिया की ओर लौटेंगे तथा असफल हो चुके प्रयास के आधार पर इजरायल वासियों को परिणाम के लिए अराफात से बात-चीत को विवश करेंगे. बुश की इस पहल के संबंध में मेरी असहमति है और वह भी विशेष रुप से राष्ट्रपति की अरब-इजरायल संघर्ष की उनकी समझ . - It's startling to realize that $4.5 million a year produced a mere 55,000 monthly copies of Hi and (according to alexa.com) a website that ranks about 900,000 th from the top, suggesting it gets about 100 hits a day. The magazine has been an embarrassment and a waste of money. (When did the war on terror become the war on wrinkles?) But even had Hi been better conceived and executed, it - and to a lesser degree, such American government efforts as Radio Sawa and Al-Hurra Television - is misconceived. Like generals fighting the last war, diplomats recall the successes of Radio Liberty and Radio Free Europe in providing precious information to Soviet bloc peoples and thereby helping to bring about the demise of the Soviet Union and its satellites. Doing what they know worked once, they largely adopted the same informational model for Hi , Sawa, and Al-Hurra.
यह सुखद रहा कि अमेरिका राज्य विभाग में जन कूटनीति के विक्रेता केरेन ह्यूजेज ने जनता के कर से वित्तपोषित होने वाली पत्रिका Hi International के माध्यम से अरब तथा अन्य विदेशी भाषा-भाषी लोगों तक पहुंचने के प्रयास को स्थगित कर दिया है .यह जानकर बड़ा आश्चर्य हुआ कि 4.5 मिलियन डॉलर के सालाना खर्च वाली Hi पत्रिका की महीने में 55 हजार प्रतियां छपती हैं तथा Alexa.com ने इसे ऊपर से 900,000 की रैंकिंग दी है और प्रति दिन 100 लोग इस वेबसाईट को देखते हैं. यह पत्रिका एक उलझन और धन का अपव्यय है . लेकिन Hi पत्रिका को बेहतर तरीके से चलाया जाता तो कुछ हद तक अमेरिका प्रशासन रेडियो सावा और अल हुरा टेलीविजन को भी ठीक ढ़ंग से चला सकता था .युद्ध लड़ने वाले जनरल कूटनीति के अपने पिछले अनुभव को सुनाते हैं कि किस प्रकार रेडियो लिबर्टी और रेडियो फ्री यूरोप के माध्यम से सोवियत लोगों को महत्वपूर्ण सूचनाएं उपलब्ध कराई जाती थीं जिससे उनकी सेटेलाईट को प्रभाव किया जा सका . ऐसा करते हुए उन्होंने Hi पत्रिका और सावा तथा अल -हुरा के लिए भी सूचनायें उपलब्ध कराने का वही तरीका ढूंढा है. लेकिन ध्यान देने की बात यह है कि मुसलमानों और विशेष रुप से इस्लामवादियों के पास उपयुक्त सूचनाओं का अभाव नहीं है और वे पश्चिम की सूचनाओं पर उतना निर्भर नहीं करते जितना सोवियत के लोग करते थे . इसके विपरीत बहुत से ऐसे संकेत हैं जो साफ करते हैं कि मुसलमान अपने सहधर्मियों की रिपोर्ट पर अधिक विश्वास करते हैं बजाए उनके जो गैर-मुसलमानों द्वारा बनाई गई हैं.
विशेष रुप से sentences in Hindi. What are the example sentences for विशेष रुप से? विशेष रुप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.